Come da accordi con l’ambasciata, rilasciamo un comunicato ufficiale dell’organizzazione in merito al sostegno a Cuba:

Condanna dell’atteggiamento inammissibile di Washington verso lo stato di Cuba

Il SOCIT condanna fermamente e assolutamente il comportamento inammissibile intrapreso dagli Stati Uniti contro la nazione di Cuba e il popolo cubano, denunciando l’ingiustizia del blocco navale imposto sull’isola e il recente inserimento di Cuba nella lista degli Stati patrocinatori del terrorismo.

Cuba è uno stato che non ha mai esportato né terrorismo né guerra; al contrario, ha esportato aiuti umanitari e medico-sanitari ai paesi che ne avevano bisogno, incluso lo Stato italiano.

Il SOCIT si schiera fermamente come da programma ufficiale accanto a Cuba e al suo popolo, così come Cuba fece per l’Italia nel momento del bisogno, e si opporrà sempre a ogni tentativo di forze estere di opprimere o danneggiare lo stato cubano in qualsiasi maniera.

Condena de la inaceptable actitud de Washington hacia el Estado de Cuba

El partido SOCIT condena firmemente y absolutamente la inaceptable conducta emprendida por los Estados Unidos contra la nación de Cuba y el pueblo cubano, denunciando la injusticia del bloqueo naval impuesto a la isla y la reciente inclusión de Cuba en la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.

Cuba es un Estado que nunca ha exportado terrorismo ni guerra; por el contrario, exportó ayuda humanitaria y médica a países que la necesitaban, incluido el Estado italiano.

SOCIT se mantiene firme según nuestro programa oficial junto a Cuba y su pueblo, tal como lo hizo Cuba con Italia en su momento de necesidad, y siempre se opondrá a cada intento de fuerzas extranjeras de oprimir o dañar al Estado cubano de cualquier manera.

Testo redatto da Sov.